Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1221 of 53 results
12.
Disconnected
Desconectado
Translated and reviewed by Jairo Roberto Duarte
Located in ../src/urc-gui.c:600
13.
Connecting
Conectando
Translated and reviewed by Jairo Roberto Duarte
Located in ../src/urc-gui.c:602
14.
Disconnecting
Desconectando
Translated and reviewed by Jairo Roberto Duarte
Located in ../src/urc-gui.c:604
15.
unknown
desconhecido
Translated and reviewed by Jairo Roberto Duarte
Located in ../src/urc-gui.c:623 ../src/urc-gui.c:661
16.
IP:
IP:
Translated and reviewed by Jairo Roberto Duarte
Located in ../src/urc-gui.c:641 ../src/urc-gui.c:643 ../src/urc-gui.c:661 ../src/urc-gui.c:785
17.
none
nenhum
Translated and reviewed by Jairo Roberto Duarte
Located in ../src/urc-gui.c:641
18.
Brand
Marca
Translated and reviewed by Jairo Roberto Duarte
Located in ../src/urc-gui.c:689
19.
Brand website:
Nome do site
Translated and reviewed by Jairo Roberto Duarte
Located in ../src/urc-gui.c:691
20.
Model Description:
Descrição do Modelo:
Translated and reviewed by Jairo Roberto Duarte
Located in ../src/urc-gui.c:693
21.
Model Name:
Nome do Modelo:
Translated and reviewed by Jairo Roberto Duarte
Located in ../src/urc-gui.c:695
1221 of 53 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Napolitano, Jairo Roberto Duarte, Rodrigo Henrique.