Translations by Jairo Roberto Duarte

Jairo Roberto Duarte has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

136 of 36 results
1.
UPnP Router Control
2015-05-16
Controle do Roteador UPnP
2.
Unable to set this port forward
2015-05-16
Não é possível configurar esta porta adiante
2015-05-16
Não é possível configurar esta porta para a frente
3.
Unable to remove this port forward
2015-05-16
Não é possível remover esta porta adiante
2015-05-16
Não é possível remover esta porta para a frente
4.
Enabled
2015-05-16
Habilitado
5.
Description
2015-05-16
Descrição
6.
Protocol
2015-05-16
Protocolo
7.
Int. Port
2015-05-16
Porta interna
8.
Ext. Port
2015-05-16
Porta externa
9.
Local IP
2015-05-16
IP local
10.
WAN status:
2015-05-16
WAN status:
11.
Connected
2015-05-16
Conectado
12.
Disconnected
2015-05-16
Desconectado
13.
Connecting
2015-05-16
Conectando
14.
Disconnecting
2015-05-16
Desconectando
15.
unknown
2015-05-16
desconhecido
16.
IP:
2015-05-16
IP:
17.
none
2015-05-16
nenhum
18.
Brand
2015-05-16
Marca
19.
Brand website:
2015-05-16
Nome do site
20.
Model Description:
2015-05-16
Descrição do Modelo:
21.
Model Name:
2015-05-16
Nome do Modelo:
22.
Model Number:
2015-05-16
Número do Modelo:
23.
Open the router config in the default browser
2015-05-16
Abra a configuração do roteador no navegador padrão
24.
not available
2015-05-16
não disponível
26.
A simple program to manage UPnP IGD compliant routers
2015-05-16
Um aplicativo simples para gerenciar roteadores conforme UPnP IGD
27.
%u seconds
2015-05-16
%u segundos
28.
Router name:
2015-05-16
Nome do roteador
32.
Network history
2015-05-16
Histórico da rede
39.
Add new port forward
2015-05-16
Adicionar nova porta adiante
42.
Description:
2015-05-16
Descrição:
44.
External port:
2015-05-16
Porta externa:
46.
Protocol:
2015-05-16
Protocolo:
48.
Local IP:
2015-05-16
IP local:
49.
Local port:
2015-05-16
Porta local: