UPnP Router Control

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “upnp-router-control”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
8 → 17 of 23 results First • • • Last
8.
Local IP
IP locale
Translated by Daniele Napolitano
Located in ../src/urc-gui.c:491
9.
WAN status:
Stato WAN:
Translated by Daniele Napolitano
Located in ../src/urc-gui.c:689 ../src/urc-gui.c:691 ../src/urc-gui.c:693 ../src/urc-gui.c:695 ../src/urc-gui.c:697 ../src/urc-gui.c:714 ../src/urc-gui.c:857
10.
Connected
Connesso
Translated by Daniele Napolitano
Located in ../src/urc-gui.c:689
11.
Disconnected
Disconnesso
Translated by Daniele Napolitano
Located in ../src/urc-gui.c:691
12.
Connecting
In connessione
Translated by Daniele Napolitano
Located in ../src/urc-gui.c:693
13.
Disconnecting
In disconnessione
Translated by Daniele Napolitano
Located in ../src/urc-gui.c:695
14.
unknown
sconosciuto
Translated by Daniele Napolitano
Located in ../src/urc-gui.c:714 ../src/urc-gui.c:752
15.
IP:
IP:
Translated by Daniele Napolitano
Located in ../src/urc-gui.c:732 ../src/urc-gui.c:734 ../src/urc-gui.c:752 ../src/urc-gui.c:862
16.
none
nessuno
Translated by Daniele Napolitano
Located in ../src/urc-gui.c:732
17.
Connected to %s
Connesso a %s
Translated and reviewed by Daniele Napolitano
Located in ../src/urc-gui.c:771
8 → 17 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Napolitano, Daniele Napolitano.