Translations by Daniele Napolitano

Daniele Napolitano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
20.
Model Description:
2010-09-22
Descrizione modello:
23.
Open the router config in the default browser
2010-09-23
Apri la configurazione del router nel browser predefinito
25.
translator-credits
2021-02-19
Launchpad Contributions: Daniele Napolitano https://launchpad.net/~dnax88
27.
%u seconds
2010-09-23
%u secondi
29.
Config:
2021-02-19
Configurazione:
30.
_Add
2021-02-24
_Aggiungi
31.
_Remove
2021-02-24
_Rimuovi
32.
Network history
2010-09-13
Cronologia rete
33.
Receiving
2021-07-10
Ricezione
34.
Total Received
2021-07-10
Totale ricevuti
35.
Sending
2021-07-10
Invio
36.
Total Sent
2021-07-10
Totale inviati
37.
Note: The network speed calculation it's approximate
2021-07-10
Nota: il calcolo della velocità di rete è approssimativo
38.
Refresh
2021-02-19
Aggiorna
40.
_Cancel
2021-02-24
A_nnulla
41.
_Apply
2021-02-24
_Applica
43.
Insert here a short description for this port
2021-02-19
Inserisci qui una breve descrizione per questa porta
45.
Insert here the port exposed by the router to Internet
2021-02-19
Inserisci qui la porta esposta dal router su Internet
47.
Select here the protocol used, usually TCP
2021-02-19
Seleziona qui il protocollo usato, di solito TCP
50.
Insert here the local IP where forward packets, usually IP of this computer
2021-02-19
Inserisci qui l'IP locale dove trasferire i pacchetti,di solito l'IP di questo computer
51.
Insert the the local port where forward the packets from router to your computer
2021-02-19
Inserisci la porta locale dove trasferire i pacchetti dal tuo router al tuo computer
52.
Advanced parameters
2021-02-19
Parametri avanzati
53.
_About
2021-02-19
_Informazioni