Translations by gorkaazk
gorkaazk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
File
|
|
| 2012-09-19 | ||
| 14. |
Zoom in
|
|
| 2012-09-19 |
Zooma handiagotu
|
|
| 15. |
Zoom out
|
|
| 2012-09-19 |
Zooma txikiagotu
|
|
| 17. |
Fit zoom
|
|
| 2012-09-19 |
Zooma doitu
|
|
| 18. |
Rotate pages
|
|
| 2012-09-19 |
Biratu orriak
|
|
| 22. |
Extract pages
|
|
| 2012-09-19 |
Erauzi orriak
|
|
| 32. |
Draw a line
|
|
| 2012-09-19 |
Marraztu lerro bat
|
|
| 33. |
Draw a rectangle
|
|
| 2012-09-19 |
Marraztu laukizuzen bat
|
|
| 34. |
Draw a circle
|
|
| 2012-09-19 |
Marrazatu zirkulu bat
|
|
| 35. |
Draw an ellipse
|
|
| 2012-09-19 |
Marraztu elipse bat
|
|
| 37. |
Add an image
|
|
| 2012-09-19 |
Gehitu irudi bat
|
|
| 38. |
Highlight document
|
|
| 2012-09-19 |
Markatu dokumentua
|
|
| 40. |
Get help online...
|
|
| 2012-09-19 |
Lortu online laguntza...
|
|
| 45. |
Load pdf
|
|
| 2012-09-19 |
Kargatu pdf-a
|
|
| 46. |
/ %s
|
|
| 2012-09-19 |
/ %s
|
|
| 47. |
Select a pdf file
|
|
| 2012-09-19 |
Hautatu pdf fitxategi bat
|
|
| 49. |
Save pdf
|
|
| 2012-09-19 |
Gorde pdf-a
|
|
| 51. |
Selectd pdf file
|
|
| 2012-09-19 |
Hautatutako pdf fitxategia
|
|
| 52. |
Select pdf file from which insert pages
|
|
| 2012-09-19 |
Hautatu pdf fitxategi bat hortik orriak txertatzeko
|
|
| 56. |
Type page number and/or page
ranges separated by commas
counting from start of the
document ej. 1,4,6-9
|
|
| 2012-09-19 |
Mekanografiatu orrialde zenbakia edota
komen bidez bereizitako tarteak
dokumentuaren hasieratik zenbatuz,
esaterako: 1,4,6-9
|
|
| 2012-09-19 |
Mekanografiatu orrialde zenbakia(k) edota
komen bidez bereizitako tarteak
dokumentuaren hasieratik zenbatuz,
esaterako: 1,4,6-9
|
|
| 64. |
4A0
|
|
| 2012-09-19 |
4A0 formatua (66.22 × 93.62 hazbete)
|
|
| 65. |
2A0
|
|
| 2012-09-19 |
2A0 formatua (46.81 × 66.22 hazbete)
|
|
| 66. |
A0
|
|
| 2012-09-19 |
A0 formatua (33.11 × 46.81 hazbete)
|
|
| 67. |
A1
|
|
| 2012-09-19 |
A1 formatua (23.39 × 33.11 hazbete)
|
|
| 68. |
Elephant
|
|
| 2012-09-19 |
Elephant formatua (23 × 28 hatzbete)
|
|
| 2012-09-19 |
Elephant formatua
|
|
| 69. |
Royal
|
|
| 2012-09-19 |
Royal formatua (20 × 25 hazbete)
|
|
| 2012-09-19 |
Royal formatua
|
|
| 70. |
Broadsheet
|
|
| 2012-09-19 |
Broadsheet formatua (18 × 24 hazbete)
|
|
| 2012-09-19 |
Broadsheet formatua (oso handia)
|
|
| 71. |
A2
|
|
| 2012-09-19 |
A2 formatua (16.54 × 23.39 hazbete)
|
|
| 72. |
Medium
|
|
| 2012-09-19 |
Medium formatua (18 × 23 hazbete)
|
|
| 2012-09-19 |
Medium
|
|
| 73. |
Crown
|
|
| 2012-09-19 |
Crown formatua (15 × 20 hazbete)
|
|
| 2012-09-19 |
Crown formatua (hainbat liburutakoa)
|
|
| 74. |
Post
|
|
| 2012-09-19 |
Post formatua (15.5 × 19.5 hazbete)
|
|
| 2012-09-19 |
Igorri
|
|
| 75. |
Tabloid
|
|
| 2012-09-19 |
Tabloid formatua (11 × 17 hazbete; 432 × 279 mm)
|
|
| 2012-09-19 |
Tabloide formatua
|
|
| 76. |
Ledger
|
|
| 2012-09-19 |
Ledger formatua (11 × 17 hazbete; 432 × 279 mm)
|
|
| 2012-09-19 |
Ledger formatua (432×279 mm)
|
|
| 77. |
A3
|
|
| 2012-09-19 |
A3 formatua (11.69 × 16.54 hazbete)
|
|
| 78. |
Legal
|
|
| 2012-09-19 |
Legal formatua ( 8.5 × 14 hazbete; 216 × 356 mm)
|
|
| 2012-09-19 |
Legal formatua (216×356 mm)
|
|
| 79. |
Folio
|
|
| 2012-09-19 |
Folio formatua ( 8.27 × 13 hazbete)
|
|
| 2012-09-19 |
Folio formatua
|
|
| 80. |
Fanfold
|
|
| 2012-09-19 |
Fanfold formatua (8.5 × 12 hazbete)
|
|
| 2012-09-19 |
Fanfold formatua
|
|
| 81. |
A4
|
|
| 2012-09-19 |
A4 formatua ( 8.27 × 11.69 hazbete)
|
|
