Translations by Wang Dianjin

Wang Dianjin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 134 results
1.
This file has been created with a different version of Unity.
2012-04-18
该文件已由一个不同的 Unity 版本创建。
2.
This file has been created with a different version of Unsettings.
2012-04-18
该文件已由一个不同的 Unsettings 版本创建。
3.
Unsettings files
2012-03-10
未设置文件
4.
Any files
2012-03-10
任意文件
5.
Save To File
2012-03-10
保存到文件
9.
Information
2012-03-10
信息
10.
Can't write file %s: %s
2012-04-18
无法写入文件 %s: %s
11.
Open File
2012-03-10
打开文件
14.
Warning
2012-04-18
警告
15.
Some settings may be wrong
2012-04-18
一些设置可能错误
16.
Error
2012-04-18
错误
17.
This file doesn't contain any valid data
2012-04-18
该文件不包含任何有效数据
19.
Can't read file %s: %s
2012-04-18
无法读取文件 %s: %s
23.
Some changes take effect next time you log in.
2012-03-10
更改会在您下次登录时生效。
24.
Apply settings now?
2012-03-10
现在应用设置?
25.
You have changed some settings. Do you want to apply the settings before you quit?
2012-03-10
您已经更改了设置。在退出前是否应用设置?
35.
GTK:
2012-03-10
GTK:
62.
Apply settings
2012-03-10
应用设置
63.
Load settings
2012-03-10
加载设置
64.
Load settings from file
2012-03-10
从文件加载设置
65.
Load current settings
2012-03-10
加载当前设置
66.
Load currently used settings
2012-03-10
加载当前已用设置
67.
Save settings
2012-03-10
保存设置
68.
Save settings to file
2012-03-10
保存设置到文件
69.
Load default settings
2012-03-10
加载默认设置
70.
Set settings to default values
2012-03-10
恢复设置为默认值
71.
Update theme lists
2012-04-18
更新主题列表
72.
Update the lists of available themes
2012-04-18
更新可用主题列表
73.
_File
2012-03-10
文件(_F)
74.
_Edit
2012-03-10
编辑(_E)
75.
_Action
2012-03-10
动作(_A)
76.
_Help
2012-03-10
帮助(_H)
77.
Quit
2012-03-10
退出
78.
The size of the launcher symbols
2012-05-15
启动器标志大小
79.
_Size:
2012-03-10
大小(_S):
80.
The opacity of the Launcher background.
2012-05-15
启动器背景透明度。
81.
_Opacity:
2012-03-10
透明度(_O):
83.
_Visibility:
2012-03-10
可视性(_V):
84.
Always
2012-03-10
总是
85.
Autohide
2012-03-10
自动隐藏
87.
Reveal trigger:
2012-03-10
显示触发:
89.
Left edge
2012-03-10
左边缘
90.
Top left corner
2012-03-10
左上角
94.
Edge responsiveness:
2012-03-10
边缘响应:
97.
Reveal pressure:
2012-05-15
显示压力:
98.
Amount of mouse pressure required to reveal launcher
2012-05-15
显示启动器所需鼠标压力数量
99.
Animation played when the launcher is showing or hiding
2012-05-15
启动器显示或隐藏时播放动画
100.
Autohide Animation:
2012-03-10
自动隐藏动画:
101.
Fade on Ubuntu button and Slide
2012-03-10
Ubuntu 按钮渐变且滑动
102.
Slide only
2012-03-10
仅滑动