Translations by 长孙弘奕

长孙弘奕 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
6.
Saving settings ...
2015-05-01
保存设置
7.
Settings saved.
2015-05-01
设置已保存。
8.
Settings not saved.
2015-05-01
设置未保存
12.
Loading settings from %s...
2015-05-01
从 %s 中加载设置
13.
Settings from %s loaded.
2015-05-01
%s 中的设置已加载
18.
Settings from %s not loaded
2015-05-01
%s 中的设置未加载
20.
Click the "Apply" button to apply your settings.
2015-05-01
点击“应用”按钮应用你的设置
21.
Applying settings ...
2015-05-01
正在应用设置
22.
Settings applied.
2015-05-01
设置已应用
29.
Searching themes ...
2015-05-01
查找主题…
30.
Themes loaded.
2015-05-01
主题已加载
32.
Loading default values ...
2015-05-01
加载默认参数
33.
Default values loaded.
2015-05-01
默认参数已加载
34.
Error running %s: %s
2015-05-01
运行错误 %s: %s
37.
Confirm
2015-05-01
确认
39.
Cleaning...
2015-05-01
清理中...
40.
Go to Web Page
2015-05-01
前往网页
41.
Report a Bug
2015-05-01
提交错误
42.
Help with Translations
2015-05-01
帮助翻译
43.
Donate via Flattr
2015-05-01
通过 Flattr 捐助
44.
Donate via PayPal
2015-05-01
通过 PayPal 捐赠
45.
translator-credits
2015-11-08
Launchpad Contributions: Florian Diesch https://launchpad.net/~diesch Wang Dianjin https://launchpad.net/~tuhaihe 长孙弘奕 https://launchpad.net/~krwy0330
92.
Background color:
2015-05-01
背景色:
121.
Allows minimizing a single windowed application by clicking on its Launcher icon.
2015-05-01
允许通过单击启动器图标最小化单窗口应用程序。
126.
Launcher
2015-05-01
启动器
181.
off
2015-05-01
关闭
192.
Window title bar
2015-05-01
窗口标题栏
195.
If mouse is over menu area
2015-05-01
当光标置于菜单上时
266.
Fonts
2015-05-01
字体