Browsing Turkish translation

110 of 401 results
1.
This file has been created with a different version of Unity.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bu dosya, Unity'nin başka bir sürümü ile oluşturulmuş.
Translated and reviewed by kulkke on 2012-05-28
Located in ../unsettings/optionfile.py:41
2.
This file has been created with a different version of Unsettings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bu dosya, Unsettings'in başka bir sürümü ile oluşturulmuş.
Translated and reviewed by kulkke on 2012-05-28
Located in ../unsettings/optionfile.py:43
3.
Unsettings files
Unsettings dosyaları
Translated and reviewed by kulkke on 2012-05-28
Located in ../unsettings/optionfile.py:48
4.
Any files
Herhangi bir dosya
Translated and reviewed by ubuntuki on 2012-06-05
Located in ../unsettings/optionfile.py:53 ../unsettings/dialogs.py:105
5.
Save To File
Dosyaya Kaydet
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-05-27
Located in ../unsettings/optionfile.py:65
6.
Saving settings ...
Ayarlar kaydediliyor...
Translated and reviewed by Volkan on 2012-11-21
Located in ../unsettings/optionfile.py:93
7.
Settings saved.
Ayarlar kaydedildi.
Translated and reviewed by Volkan on 2012-11-21
Located in ../unsettings/optionfile.py:94
8.
Settings not saved.
Ayarlar kaydedilmedi.
Translated and reviewed by Volkan on 2012-11-21
Located in ../unsettings/optionfile.py:100
9.
Information
Bilgilendirme
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-05-26
Located in ../unsettings/optionfile.py:101 ../unsettings/optionfile.py:154 ../unsettings/main.py:173
10.
Can't write file %s: %s
%s dosyası yazdırılamıyor: %s
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-07-01
Located in ../unsettings/optionfile.py:102
110 of 401 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliyar Güneş, Ayhan Keser, Florian Diesch, Hasan Yılmaz, Volkan, kulkke, ubuntuki.