Browsing Russian translation

110 of 93 results
26.
Select folder
(no translation yet)
Located in ../unsettings/main.py:287
48.
Do you really want to remove <b>all items</b> from the Alt+F2 history?

<i>You need to log out before using Alt+F2 again for this to work.</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../unsettings/messages.py:39
49.
The Alt+F2 command runner saves a list of previous used commands and uses them as search results in the "History" section.

If you clear the Alt+F2 history this information will be lost.

<b>Note:</b> After clearing the command history you need to log out before you use the Alt+F2 command runner again. Otherwise the history will not be cleared.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../unsettings/messages.py:45
51.
Zeitgeist is used by some programs to store information about files and URLs you access, applications you start, or similar activities.
Other programs, like the Unity Dash, use this information to let you quickly access this files, URLs or applications.

If you clear the Zeitgeist log this information will be lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../unsettings/messages.py:57
53.
This will remove the folder <i>%s</i>. Some programs, like Nautilus, use this folder to store thumbnails for pictures, videos and similar files.

If you clear the thumbnail cache the thumbnails need to be created again next time they are displayed.
Depending on your hardware this may take some time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../unsettings/messages.py:70
56.
This will remove the folder <i>%s</i>.

GVFS metadata is used by some programs to store file specific data. For example Nautilus uses this to store the positions of your desktop icons, and Evince uses this to store information about documents, like the last page your viewed.

If you remove the GVFS metadata all this information will be lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../unsettings/messages.py:89
123.
Position:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/unsettings.ui.h:62
124.
Left
(no translation yet)
Located in ../data/ui/unsettings.ui.h:63
125.
Bottom
(no translation yet)
Located in ../data/ui/unsettings.ui.h:64
141.
Use 'locate' to search files:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/unsettings.ui.h:80
110 of 93 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Eugene Roskin, Florian Diesch, ForWinder, Ivlev Denis, Rodion R., Vasily Karezin.