|
|
244.
|
|
|
Web apps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:196
|
|
|
245.
|
|
|
The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no hinting, "slight" for basic, "medium" for moderate, and "full" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:197
|
|
|
246.
|
|
|
_Hinting
|
|
|
|
|
_Podpowiedzi
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Szeremeta
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:198
|
|
|
247.
|
|
|
The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no antialiasing, "grayscale" for standard grayscale antialiasing, and "rgba" for subpixel antialiasing (LCD screens only).
|
|
|
|
|
Rodzaj wygładzania renderowanych czcionek. Możliwe wartości to: "brak" dla wyłączonego wygładzania, "Skala szarości" dla standardowego wygładzania w skali szarości oraz "rgba" dla wygładzania podpikselowego (tylko ekrany LCD).
|
|
Translated and reviewed by
Michał Rzepiński
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:199
|
|
|
248.
|
|
|
A_ntialiasing:
|
|
|
|
|
A_ntialiasing:
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Szeremeta
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:200
|
|
|
249.
|
|
|
Slight
|
|
|
|
|
Delikatny
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Szeremeta
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:201
|
|
|
250.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
Średni
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Szeremeta
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:202
|
|
|
251.
|
|
|
Full
|
|
|
|
|
Maksymalny
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Szeremeta
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:203
|
|
|
252.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
Brak
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Szeremeta
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:204
|
|
|
253.
|
|
|
grayscale
|
|
|
|
|
odcienie szarości
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Szeremeta
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:205
|
