|
|
141.
|
|
|
Use 'locate' to search files:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:80
|
|
|
142.
|
|
|
_Dash
|
|
|
|
|
_Dash
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:81
|
|
|
143.
|
|
|
The opacity of the Panel background
|
|
|
|
|
Doorzichtbaarheid van de starterachtergrond
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:82
|
|
|
144.
|
|
|
List of client names, resource classes or wm classes that are allowed to display icons without using Unity's indicator interface
|
|
|
|
|
Overzicht vannamen van clients, klassen van bronnen of wm klassen die iconen mogen tonen zonder gebruik te maken van Unity's interface.
|
|
Translated and reviewed by
Willem Hobers
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:83
|
|
|
145.
|
|
|
Systray whitelist: 
(one per line) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Systray whitelist:
(één per lijn) |
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:84
|
|
|
146.
|
|
|
Should the panel become intransparent if a window is maximized on the current workspace?
|
|
|
|
|
Moet het paneel ondoorzichtig worden als een venster op het huidige bureaublad is gemaximaliseerd?
|
|
Translated and reviewed by
Willem Hobers
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:86
|
|
|
147.
|
|
|
Opaque if maximized:
|
|
|
|
|
Ondoorzichtig indien gemaximaliseerd:
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:87
|
|
|
148.
|
|
|
Should the user's real name be shown on the panel?
|
|
|
|
|
Moet de echte naam van de gebruiker getoond worden in het paneel?
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:88
|
|
|
149.
|
|
|
Show real name:
|
|
|
|
|
Toon echte naam:
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:89
|
|
|
150.
|
|
|
Should a menu for switching users be shown in the panel?
|
|
|
|
|
Moet het menu voor gebruikerswissel in het paneel worden getoond?
|
|
Translated and reviewed by
Willem Hobers
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:90
|
