|
|
131.
|
|
|
The kind of blur the Dash window is applying to its background
|
|
|
|
|
Het type vervaging dat het Dash-scherm toepast op de achtergrond.
|
|
Translated and reviewed by
Willem Hobers
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:70
|
|
|
132.
|
|
|
_Blur:
|
|
|
|
|
_Vervaging:
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:71
|
|
|
133.
|
|
|
No Blur
|
|
|
|
|
Geen Vervaging
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:72
|
|
|
134.
|
|
|
Static Blur
|
|
|
|
|
Statische vervaging
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:73
|
|
|
135.
|
|
|
Active Blur
|
|
|
|
|
Actief vervagen
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:74
|
|
|
136.
|
|
|
Should the Dash display a section with apps that are not installed but available for download?
|
|
|
|
|
Moet de Dash een sectie tonen met de applicaties die niet geïnstalleerd zijn, maar klaar staan om gedownload te worden?
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:75
|
|
|
137.
|
|
|
Apps for download:
|
|
|
|
|
Apps voor download:
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:76
|
|
|
138.
|
|
|
Should the Dash display a section with the most recectly used apps?
|
|
|
|
|
Moet de Dash een sectie tonen met de meest recente gebruikte applicaties?
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:77
|
|
|
139.
|
|
|
Recently used apps:
|
|
|
|
|
Recent gebruikte apps:
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:78
|
|
|
140.
|
|
|
Should the Dash as well find files that you did not use before?
|
|
|
|
|
Moet de Dash tevens de bestanden vinden die u voordien niet gebruikte?
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:79
|
