|
|
60.
|
|
|
Error while removing cached libdvdcss keys: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
キャッシュされた libdvdcss キー消去中にエラー:
%s |
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/messages.py:116
|
|
|
61.
|
|
|
Configuration frontend for the Unity desktop environment
|
|
|
|
|
Unityデスクトップ環境のための設定フロントエンド
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/desktop/unsettings.desktop.in.h:1
|
|
|
62.
|
|
|
Apply settings
|
|
|
|
|
設定を適用
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:1
|
|
|
63.
|
|
|
Load settings
|
|
|
|
|
設定をロード
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:2
|
|
|
64.
|
|
|
Load settings from file
|
|
|
|
|
設定をファイルからロード
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:3
|
|
|
65.
|
|
|
Load current settings
|
|
|
|
|
現在の設定をロード
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:4
|
|
|
66.
|
|
|
Load currently used settings
|
|
|
|
|
現在使用中の設定をロード
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:5
|
|
|
67.
|
|
|
Save settings
|
|
|
|
|
設定の保存
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:6
|
|
|
68.
|
|
|
Save settings to file
|
|
|
|
|
ファイルに保存
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:7
|
|
|
69.
|
|
|
Load default settings
|
|
|
|
|
デフォルト設定をロード
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:8
|
