|
|
36.
|
|
|
Appearance:
|
|
|
|
|
外観:
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/ui.py:587
|
|
|
37.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
確認
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/dialogs.py:45 ../unsettings/dialogs.py:129
|
|
|
38.
|
|
|
What does this mean?
|
|
|
|
|
この意味は?
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/dialogs.py:138
|
|
|
39.
|
|
|
Cleaning...
|
|
|
|
|
消去しています...
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/dialogs.py:156
|
|
|
40.
|
|
|
Go to Web Page
|
|
|
|
|
ウェブページへ
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/about.py:11
|
|
|
41.
|
|
|
Report a Bug
|
|
|
|
|
バグ報告
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/about.py:20
|
|
|
42.
|
|
|
Help with Translations
|
|
|
|
|
翻訳する
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/about.py:26
|
|
|
43.
|
|
|
Donate via Flattr
|
|
|
|
|
Flattrで寄付
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/about.py:32
|
|
|
44.
|
|
|
Donate via PayPal
|
|
|
|
|
PayPalで寄付
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/about.py:38
|
|
|
45.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
ub
|
|
Located in
../unsettings/about.py:81
|
