|
|
69.
|
|
|
Load default settings
|
|
|
|
|
デフォルト設定をロード
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:8
|
|
|
70.
|
|
|
Set settings to default values
|
|
|
|
|
デフォルトの値にセット
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:9
|
|
|
71.
|
|
|
Update theme lists
|
|
|
|
|
テーマリストの更新
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:10
|
|
|
72.
|
|
|
Update the lists of available themes
|
|
|
|
|
利用できるテーマのリストを更新
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:11
|
|
|
73.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
ファイル(_F)
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:12
|
|
|
74.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
編集(_E)
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:13
|
|
|
75.
|
|
|
_Action
|
|
|
|
|
操作(_A)
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:14
|
|
|
76.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ヘルプ(_H)
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:15
|
|
|
77.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
終了
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:16
|
|
|
78.
|
|
|
The size of the launcher symbols
|
|
|
|
|
ランチャーアイコンのサイズ
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:17
|
