Browsing Japanese translation

1120 of 401 results
11.
Open File
ファイルを開く
Translated by ub on 2013-07-21
Located in ../unsettings/optionfile.py:107
12.
Loading settings from %s...
%s から設定をロード中...
Translated by ub on 2013-07-21
Located in ../unsettings/optionfile.py:125
13.
Settings from %s loaded.
%s から設定をロードしました。
Translated by ub on 2013-07-21
Located in ../unsettings/optionfile.py:126
14.
Warning
警告
Translated by ub on 2013-07-21
Located in ../unsettings/optionfile.py:133
15.
Some settings may be wrong
設定に誤りがあります
Translated by ub on 2013-07-21
Located in ../unsettings/optionfile.py:135
16.
Error
エラー
Translated by ub on 2013-07-21
Located in ../unsettings/optionfile.py:140 ../unsettings/dialogs.py:75
17.
This file doesn't contain any valid data
このファイルには有効なデータがありません
Translated by ub on 2013-07-21
Located in ../unsettings/optionfile.py:141
18.
Settings from %s not loaded
%s から設定をロードできません
Translated by ub on 2013-07-21
Located in ../unsettings/optionfile.py:153
19.
Can't read file %s: %s
%s を読み込めません: %s
Translated by ub on 2013-07-21
Located in ../unsettings/optionfile.py:155
20.
Click the "Apply" button to apply your settings.
設定を有効にするには"設定を適用"ボタンをクリック
Translated by ub on 2013-07-21
Located in ../unsettings/main.py:56
1120 of 401 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ub.