|
|
1.
|
|
|
This file has been created with a different version of Unity. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
このファイルはUnityの別のバージョンで作られています。
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/optionfile.py:41
|
|
|
2.
|
|
|
This file has been created with a different version of Unsettings.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
このファイルはUnsettingsの別のバージョンで作られています。
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/optionfile.py:43
|
|
|
3.
|
|
|
Unsettings files
|
|
|
|
|
Unsettingsのファイル
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/optionfile.py:48
|
|
|
4.
|
|
|
Any files
|
|
|
|
|
すべてのファイル
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/optionfile.py:53 ../unsettings/dialogs.py:105
|
|
|
5.
|
|
|
Save To File
|
|
|
|
|
ファイルに保存
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/optionfile.py:65
|
|
|
6.
|
|
|
Saving settings ...
|
|
|
|
|
設定を保存中...
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/optionfile.py:93
|
|
|
7.
|
|
|
Settings saved.
|
|
|
|
|
設定を保存しました。
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/optionfile.py:94
|
|
|
8.
|
|
|
Settings not saved.
|
|
|
|
|
設定が保存できません。
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/optionfile.py:100
|
|
|
9.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
情報
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/optionfile.py:101 ../unsettings/optionfile.py:154
../unsettings/main.py:173
|
|
|
10.
|
|
|
Can't write file %s: %s
|
|
|
|
|
%s に書き込めません: %s
|
|
Translated by
ub
|
|
|
|
Located in
../unsettings/optionfile.py:102
|
