|
|
275.
|
|
|
Low graphics mode disables some fancy effects like active blur and transparency. 
It's automatically used for some graphic cards. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El modo de gráficos bajo desactiva algunos efectos fantasías como activar el desenfoque y la transparencia.
Esto es usado automáticamente para algunas tarjetas gráficas. |
|
Translated and reviewed by
Lucio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:227
|
|
|
276.
|
|
|
Graphics mode:
|
|
|
|
|
Modo de gráficos:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:229
|
|
|
277.
|
|
|
Force low graphics mode
|
|
|
|
|
Forcar modo de gráficos bajo
|
|
Translated and reviewed by
Lucio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:230
|
|
|
278.
|
|
|
<small>May not work due to a bug in Compiz</small>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:231
|
|
|
279.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Temas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:233
|
|
|
280.
|
|
|
Should mnemonics be automatically shown and hidden when the user presses the Alt key?
|
|
|
|
|
¿Deberían ser mostrados y ocultados automáticamente los mnemonics cuando el usuario presione la tecla Alt?
|
|
Translated and reviewed by
Lucio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:234
|
|
|
281.
|
|
|
Show Mnemonics:
|
|
|
|
|
Mostrar Mnemonics:
|
|
Translated and reviewed by
Lucio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:235
|
|
|
282.
|
|
|
Should buttons display an icon in addition to the button text?
|
|
|
|
|
¿Deberían los botones mostrar un icono en adición al botón de texto?
|
|
Translated and reviewed by
Lucio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:236
|
|
|
283.
|
|
|
Buttons have Icons:
|
|
|
|
|
Los botones tienen iconos:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:237
|
|
|
284.
|
|
|
Should the user be able to dynamically type a new keyboard shortcut when positioned over an active menuitem?
|
|
|
|
|
¿Debería el usuario poder escribir dinámicamente un nuevo atajo del teclado cuando se posicione encima de un ítem del menú activo?
|
|
Translated and reviewed by
Lucio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:238
|
