Translations by Willem Hobers
Willem Hobers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
This file has been created with a different version of Unity.
|
|
| 2015-04-29 |
This file has been created with a different version of Unity.
|
|
| 2. |
This file has been created with a different version of Unsettings.
|
|
| 2015-04-29 |
This file has been created with a different version of Unsettings.
|
|
| 3. |
Unsettings files
|
|
| 2015-04-29 |
Unsettings files
|
|
| 4. |
Any files
|
|
| 2015-04-29 |
Any files
|
|
| 5. |
Save To File
|
|
| 2015-04-29 |
Save To File
|
|
| 6. |
Saving settings ...
|
|
| 2015-04-29 |
Saving settings ...
|
|
| 7. |
Settings saved.
|
|
| 2015-04-29 |
Settings saved.
|
|
| 8. |
Settings not saved.
|
|
| 2015-04-29 |
Settings not saved.
|
|
| 9. |
Information
|
|
| 2015-04-29 |
Information
|
|
| 10. |
Can't write file %s: %s
|
|
| 2015-04-29 |
Can't write file %s: %s
|
|
| 11. |
Open File
|
|
| 2015-04-29 |
Open File
|
|
| 12. |
Loading settings from %s...
|
|
| 2015-04-29 |
Loading settings from %s...
|
|
| 13. |
Settings from %s loaded.
|
|
| 2015-04-29 |
Settings from %s loaded.
|
|
| 14. |
Warning
|
|
| 2015-04-29 |
Warning
|
|
| 15. |
Some settings may be wrong
|
|
| 2015-04-29 |
Some settings may be wrong
|
|
| 16. |
Error
|
|
| 2015-04-29 |
Error
|
|
| 17. |
This file doesn't contain any valid data
|
|
| 2015-04-29 |
This file doesn't contain any valid data
|
|
| 18. |
Settings from %s not loaded
|
|
| 2015-04-29 |
Settings from %s not loaded
|
|
| 19. |
Can't read file %s: %s
|
|
| 2015-04-29 |
Can't read file %s: %s
|
|
| 20. |
Click the "Apply" button to apply your settings.
|
|
| 2015-04-29 |
Click the "Apply" button to apply your settings.
|
|
| 21. |
Applying settings ...
|
|
| 2015-04-29 |
Applying settings ...
|
|
| 22. |
Settings applied.
|
|
| 2015-04-29 |
Settings applied.
|
|
| 23. |
Some changes take effect next time you log in.
|
|
| 2015-04-29 |
Some changes take effect next time you log in.
|
|
| 24. |
Apply settings now?
|
|
| 2015-04-29 |
Apply settings now?
|
|
| 25. |
You have changed some settings. Do you want to apply the settings before you quit?
|
|
| 2015-04-29 |
You have changed some settings. Do you want to apply the changes before you quit?
|
|
| 27. |
Loading currently used settings ...
|
|
| 2015-04-29 |
Loading currently used settings ...
|
|
| 28. |
Currently used settings loaded.
|
|
| 2015-04-29 |
Currently used settings loaded.
|
|
| 29. |
Searching themes ...
|
|
| 2015-04-29 |
Searching themes ...
|
|
| 30. |
Themes loaded.
|
|
| 2015-04-29 |
Themes loaded.
|
|
| 31. |
Do you really want to set all settings to their default values?
|
|
| 2015-04-29 |
Do you really want to set all settings to their default values?
|
|
| 32. |
Loading default values ...
|
|
| 2015-04-29 |
Loading default values ...
|
|
| 33. |
Default values loaded.
|
|
| 2015-04-29 |
Default values loaded.
|
|
| 34. |
Error running %s:
%s
|
|
| 2015-04-29 |
Error running %s:
%s
|
|
| 35. |
GTK:
|
|
| 2015-04-29 |
GTK:
|
|
| 36. |
Appearance:
|
|
| 2015-04-29 |
Appearance:
|
|
| 37. |
Confirm
|
|
| 2015-04-29 |
Confirm
|
|
| 38. |
What does this mean?
|
|
| 2015-04-29 |
What does this mean?
|
|
| 39. |
Cleaning...
|
|
| 2015-04-29 |
Cleaning...
|
|
| 40. |
Go to Web Page
|
|
| 2015-04-29 |
Go to Web Page
|
|
| 41. |
Report a Bug
|
|
| 2015-04-29 |
Report a Bug
|
|
| 42. |
Help with Translations
|
|
| 2015-04-29 |
Help with Translations
|
|
| 43. |
Donate via Flattr
|
|
| 2015-04-29 |
Donate via Flattr
|
|
| 44. |
Donate via PayPal
|
|
| 2015-04-29 |
Donate via PayPal
|
|
| 46. |
Do you really want to remove <b>all items</b> from the recently used files list?
|
|
| 2015-04-29 |
Do you really want to remove <b>all items</b> from the recently used files list?
|
|
| 47. |
Some programs store information about recently used files and folders so you can access them easier next time.
If you remove this list this information will be lost.
|
|
| 2015-04-29 |
Some programs store information about recently used files and folders so you can access them easier next time.
If you remove this list this information will be lost.
|
|
| 48. |
Do you really want to remove <b>all items</b> from the Alt+F2 history?
<i>You need to log out before using Alt+F2 again for this to work.</i>
|
|
| 2015-04-29 |
Do you really want to remove <b>all items</b> from the Alt+F2 history?
<i>You need to log out before using Alt+F2 again for this to work.</i>
|
|
| 49. |
The Alt+F2 command runner saves a list of previous used commands and uses them as search results in the "History" section.
If you clear the Alt+F2 history this information will be lost.
<b>Note:</b> After clearing the command history you need to log out before you use the Alt+F2 command runner again. Otherwise the history will not be cleared.
|
|
| 2015-04-29 |
The Alt+F2 command runner saves a list of previously used commands and uses them as search results in the "History" section.
If you clear the Alt+F2 history this information will be lost.
<b>Note:</b> After clearing the command history you need to log out before you use the Alt+F2 command runner again. Otherwise the history will not be cleared.
|
|
| 50. |
Do you really want to remove <b>all items</b> from the Zeitgeist log?
|
|
| 2015-04-29 |
Do you really want to remove <b>all items</b> from the Zeitgeist log?
|
|
| 51. |
Zeitgeist is used by some programs to store information about files and URLs you access, applications you start, or similar activities.
Other programs, like the Unity Dash, use this information to let you quickly access this files, URLs or applications.
If you clear the Zeitgeist log this information will be lost.
|
|
| 2015-04-29 |
Zeitgeist is used by some programs to store information about files and URLs you access, applications you start, or similar activities.
Other programs, like the Unity Dash, use this information to let you quickly access these files, URLs or applications.
If you clear the Zeitgeist log this information will be lost.
|
|
| 52. |
Do you really want to remove <b>all cached thumbnails</b>?
|
|
| 2015-04-29 |
Do you really want to remove <b>all cached thumbnails</b>?
|
|
