|
|
38.
|
|
|
What does this mean?
|
|
|
|
|
Co to znamená?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/dialogs.py:138
|
|
|
39.
|
|
|
Cleaning...
|
|
|
|
|
Čištění…
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/dialogs.py:156
|
|
|
40.
|
|
|
Go to Web Page
|
|
|
|
|
Přejít na webové stránky projektu
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/about.py:11
|
|
|
41.
|
|
|
Report a Bug
|
|
|
|
|
Nahlásit chybu
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/about.py:20
|
|
|
42.
|
|
|
Help with Translations
|
|
|
|
|
Pomoci s překladem
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/about.py:26
|
|
|
43.
|
|
|
Donate via Flattr
|
|
|
|
|
Podpořit prostřednictvím služby Flattr
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/about.py:32
|
|
|
44.
|
|
|
Donate via PayPal
|
|
|
|
|
Podpořit prostřednictvím služby PayPal
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/about.py:38
|
|
|
45.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Florian Diesch
|
|
Located in
../unsettings/about.py:81
|
|
|
46.
|
|
|
Do you really want to remove <b>all items</b> from the recently used files list?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete odstranit <b>všechny položky</b> ze seznamu nedávno otevřených souborů?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/messages.py:29
|
|
|
47.
|
|
|
Some programs store information about recently used files and folders so you can access them easier next time. 
If you remove this list this information will be lost. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Některé aplikace udržují seznam nedávno otevřených souborů a složek, které jsou tak příště pohotověji k dispozici.
Pokud tento seznam vyprázdníte, nebude tato funkce k dispozici, dokud se seznam znovu nenaplní. |
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/messages.py:33
|
