|
|
141.
|
|
|
Use 'locate' to search files:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:80
|
|
|
142.
|
|
|
_Dash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:81
|
|
|
143.
|
|
|
The opacity of the Panel background
|
|
|
|
|
Stupeň průhlednosti podkladu hlavního panelu
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:82
|
|
|
144.
|
|
|
List of client names, resource classes or wm classes that are allowed to display icons without using Unity's indicator interface
|
|
|
|
|
Seznam názvů klientů, tříd zdrojů nebo tříd správců oken, které budou moci zobrazovat ikony v oznamovací oblasti systémového panelu, aniž by proto používali služeb rozhraní pro indikátory v Unity
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:83
|
|
|
145.
|
|
|
Systray whitelist: 
(one per line) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:84
|
|
|
146.
|
|
|
Should the panel become intransparent if a window is maximized on the current workspace?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:86
|
|
|
147.
|
|
|
Opaque if maximized:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:87
|
|
|
148.
|
|
|
Should the user's real name be shown on the panel?
|
|
|
|
|
Mělo by být na panelu zobrazováno občanské jméno uživatele?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:88
|
|
|
149.
|
|
|
Show real name:
|
|
|
|
|
Zobrazit občanské jméno:
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:89
|
|
|
150.
|
|
|
Should a menu for switching users be shown in the panel?
|
|
|
|
|
Zobrazovat na panelu nabídku pro přepínání uživatelů?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:90
|
