|
|
78.
|
|
|
The size of the launcher symbols
|
|
|
|
|
Velikost ikon na liště spouštění
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:17
|
|
|
79.
|
|
|
_Size:
|
|
|
|
|
_Velikost:
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:18
|
|
|
80.
|
|
|
The opacity of the Launcher background.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Průhlednost lišty spouštěče.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:19
|
|
|
81.
|
|
|
_Opacity:
|
|
|
|
|
Míra průhlednosti:
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:20
|
|
|
82.
|
|
|
When should the launcher be visible?
|
|
|
|
|
V jakém případě zobrazit Spouštět?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:21
|
|
|
83.
|
|
|
_Visibility:
|
|
|
|
|
_Viditelnost:
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:22
|
|
|
84.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Vždy
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:23
|
|
|
85.
|
|
|
Autohide
|
|
|
|
|
Automaticky skrývat
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:24
|
|
|
86.
|
|
|
Where to move the mouse to make the launcher visible if the option "Visibility" is set to "Autohide"
|
|
|
|
|
V případě, že je lišta spouštění nastavena tak, aby se schovávala (volba Viditelnost nastavena na Automaticky skrývat), kam bude třeba najet ukazatelem, aby se lišta ukázala
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:25
|
|
|
87.
|
|
|
Reveal trigger:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:26
|
