|
|
28.
|
|
|
Currently used settings loaded.
|
|
|
|
|
Stávající nastavení byla načtena.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/main.py:318
|
|
|
29.
|
|
|
Searching themes ...
|
|
|
|
|
Hledání témat vzhledu…
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/main.py:329
|
|
|
30.
|
|
|
Themes loaded.
|
|
|
|
|
Témata vzhledu načtena.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/main.py:330
|
|
|
31.
|
|
|
Do you really want to set all settings to their default values?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete vrátit veškerá nastavení do původního (výchozího) stavu?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/main.py:337
|
|
|
32.
|
|
|
Loading default values ...
|
|
|
|
|
Načítání výchozích hodnot…
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/main.py:340
|
|
|
33.
|
|
|
Default values loaded.
|
|
|
|
|
Výchozí hodnoty byly načteny.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/main.py:341
|
|
|
34.
|
|
|
Error running %s: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chyba při spouštění %s:
%s |
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/settings.py:51
|
|
|
35.
|
|
|
GTK:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../unsettings/ui.py:586 ../data/ui/unsettings.ui.h:232
|
|
|
36.
|
|
|
Appearance:
|
|
|
|
|
Vzhled:
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/ui.py:587
|
|
|
37.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Potvrdit
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../unsettings/dialogs.py:45 ../unsettings/dialogs.py:129
|
