Browsing Russian translation

4150 of 289 results
41.
Set this Screenlet to show/hide in taskbars.
Определить отображение скрытие этого скринлета в списке окон.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:160
42.
Options related to the container's style
Параметры относящиеся к стилю контейнера
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:164
43.
Show background
Показывать фон
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:171
44.
Draw a background behind the applet.
Использовать фон для апплета
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:171
45.
Options related to the physics engine.
Параметры относящиеся к физической системе.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:175
46.
Enable physics
Использовать физическую систему
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:178
47.
Enable the physics engine
Использовать физическую систему
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:178
48.
Boost
Усиление
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:181
49.
Extra force to add to throws
Дополнительная сила для броска
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:181
50.
Gravity
Притяжение
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:184
4150 of 289 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Vyacheslav Sharmanov.