Browsing Russian translation

5160 of 289 results
51.
Bounce
Отскакивать от краёв
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:187
52.
Bounciness of the applet when it hits a wall. MUST be negative
Отскакивание апплета при столкновении со стеной. ДОЛЖНО быть отрицательным.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:187
53.
Friction
Трение
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:190
54.
Friction when rolling along the bottom screen edge.
Трение при движении по нижней границе экрана.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:190
55.
Drag Time
Время переноса
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:193
56.
Time in milliseconds to calculate changes in the applet's direction and speed.
Время в миллисекундах для вычисления изменения в направление и скорости движения апплета.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:193
57.
Motion Time
Время движения
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:197
58.
Time in milliseconds to move the applet.
Время в миллисекундах для перемещения апплета.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:197
59.
Redraw Time
Время обновления
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:201
60.
Time in milliseconds to redraw the applet during animations.
Время в миллисекундах для обновления апплета во время анимации.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:201
5160 of 289 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Vyacheslav Sharmanov.