Browsing Brazilian Portuguese translation

817 of 289 results
8.
%sScreenlet is already installed
%sScreenlet já está instalado.
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:141
9.
Invalid archive. Archive must contain a directory with the screenlet's name.
Arquivo inválido. O arquivo deve conter um diretório com o nome do screenlet.
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:148
10.
Compatibility for this karamba theme is not yet implemented
A compatibilidade com este tema do Karamba ainda não está implementada.
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:160
11.
Karamba theme was successfully installed
Tema do Karamba foi instalado com sucesso
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:187
12.
Invalid archive. Archive does not contain a screenlet or a valid karamba theme.
Arquivo inválido. Arquivo não contém um screenlet ou um tema do karamba válido.
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:189
13.
%s was not packaged with the screenlet packager. Do you wish to continue and try to install it?
%s não foi criado pelo empacotador de screenlets. Deseja continuar e tentar instalá-lo?
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:194
14.
This package was not packaged with the screenlet packager.
Este pacote nao foi criado pelo empacotador de screenlet.
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:197
15.
The %sScreenlet has been succesfully installed.
O %sScreenlet foi instalado com sucesso.
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:206
16.
Failed to add %sScreenlet.
Falha ao adicionar %sScreenlet
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:272 src/lib/universal-applets/utils.py:499
17.
This application is released under the GNU General Public License v3 (or, at your option, any later version). You can find the full text of the license under http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt. By using, editing and/or distributing this software you agree to the terms and conditions of this license. Thank you for using free software!
Este aplicativo é coberto pelos termos da GNU General Public License v3 (ou, se desejar, qualquer outra versão posterior). O texto completo da licença pode ser encontrado em: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt. Pela utilização, modificação ou distribuição deste aplicativo, você concorda com todos os termos e condições da licença. Obrigado por utilizar software livre!
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:291
817 of 289 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Gondim, Bruno Santos, Eugênio F, Igor Gomes.