Browsing Brazilian Portuguese translation

615 of 289 results
6.
The %sScreenlet is already installed in '%s'.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O %s Screenlet já está instalado em '%s'
Você deseja continuar?
Translated and reviewed by Bruno Santos
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:138
7.
Install %s
Instalar %s
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:138 src/lib/universal-applets/manager.py:194
8.
%sScreenlet is already installed
%sScreenlet já está instalado.
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:141
9.
Invalid archive. Archive must contain a directory with the screenlet's name.
Arquivo inválido. O arquivo deve conter um diretório com o nome do screenlet.
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:148
10.
Compatibility for this karamba theme is not yet implemented
A compatibilidade com este tema do Karamba ainda não está implementada.
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:160
11.
Karamba theme was successfully installed
Tema do Karamba foi instalado com sucesso
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:187
12.
Invalid archive. Archive does not contain a screenlet or a valid karamba theme.
Arquivo inválido. Arquivo não contém um screenlet ou um tema do karamba válido.
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:189
13.
%s was not packaged with the screenlet packager. Do you wish to continue and try to install it?
%s não foi criado pelo empacotador de screenlets. Deseja continuar e tentar instalá-lo?
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:194
14.
This package was not packaged with the screenlet packager.
Este pacote nao foi criado pelo empacotador de screenlet.
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:197
15.
The %sScreenlet has been succesfully installed.
O %sScreenlet foi instalado com sucesso.
Translated and reviewed by Igor Gomes
Located in src/lib/universal-applets/manager.py:206
615 of 289 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Gondim, Bruno Santos, Eugênio F, Igor Gomes.