Browsing Hebrew translation

2736 of 289 results
27.
The opacity of the Screenlet window.
(no translation yet)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:131
28.
Stick to Desktop
הצמד לשולחן העבודה
Translated and reviewed by Natan Yellin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:135
29.
Show this Screenlet on all workspaces.
(no translation yet)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:136
30.
Treat as Widget
התייחס כ- Widget
Translated and reviewed by Natan Yellin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:139
31.
Show this Screenlet on the Widget Layer. (Requires Compiz.)
(no translation yet)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:140
32.
Lock position
נעל מיקום
Translated and reviewed by Natan Yellin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:143
33.
Stop the screenlet from being moved.
(no translation yet)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:144
34.
Keep above
תמיד עליון
Translated and reviewed by Natan Yellin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:147
35.
Keep this Screenlet above other windows.
(no translation yet)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:148
36.
Keep below
תמיד מתחת
Translated and reviewed by Natan Yellin
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:151
2736 of 289 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Natan Yellin.