Translations by Peter Ward
Peter Ward has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GConf python module not found. GConf settings backend is disabled.
|
|
| 2008-11-18 |
GConf python module not found. GConf settings backend is disabled.
|
|
| 2. |
GConfBackend: initializing
|
|
| 2008-11-18 |
GConfBackend: initialising
|
|
| 3. |
Saved option %s%s/%s = %s
|
|
| 2008-11-18 |
Saved option %s%s/%s = %s
|
|
| 4. |
This type of karamba theme is not supported yet
Only older versions can be used
|
|
| 2008-11-18 |
This type of karamba theme is not supported yet
Only older versions can be used
|
|
| 5. |
Archive is damaged or unsupported, use only tar, bz2 or gz.
|
|
| 2008-11-18 |
Archive is damaged or unsupported, use only tar, bz2 or gz.
|
|
| 6. |
The %sScreenlet is already installed in '%s'.
Do you wish to continue?
|
|
| 2008-11-18 |
The %sScreenlet is already installed in '%s'.
Do you wish to continue?
|
|
| 7. |
Install %s
|
|
| 2008-11-18 |
Install %s
|
|
| 8. |
%sScreenlet is already installed
|
|
| 2008-11-18 |
%sScreenlet is already installed
|
|
| 9. |
Invalid archive. Archive must contain a directory with the screenlet's name.
|
|
| 2008-11-18 |
Invalid archive. Archive must contain a directory with the screenlet's name.
|
|
| 10. |
Compatibility for this karamba theme is not yet implemented
|
|
| 2008-11-18 |
Compatibility for this karamba theme is not yet implemented
|
|
| 11. |
Karamba theme was successfully installed
|
|
| 2008-11-18 |
Karamba theme was successfully installed
|
|
| 12. |
Invalid archive. Archive does not contain a screenlet or a valid karamba theme.
|
|
| 2008-11-18 |
Invalid archive. Archive does not contain a screenlet or a valid karamba theme.
|
|
| 13. |
%s was not packaged with the screenlet packager. Do you wish to continue and try to install it?
|
|
| 2008-11-18 |
%s was not packaged with the screenlet packager. Do you wish to continue and try to install it?
|
|
| 14. |
This package was not packaged with the screenlet packager.
|
|
| 2008-11-18 |
This package was not packaged with the screenlet packager.
|
|
| 15. |
The %sScreenlet has been succesfully installed.
|
|
| 2008-11-18 |
The %sScreenlet has been succesfully installed.
|
|
| 16. |
Failed to add %sScreenlet.
|
|
| 2008-11-18 |
Failed to add %sScreenlet.
|
|
| 17. |
This application is released under the GNU General Public License v3 (or, at your option, any later version). You can find the full text of the license under http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt. By using, editing and/or distributing this software you agree to the terms and conditions of this license. Thank you for using free software!
|
|
| 2008-11-18 |
This application is released under the GNU General Public License v3 (or, at your option, any later version). You can find the full text of the license under http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt. By using, editing and/or distributing this software you agree to the terms and conditions of this license. Thank you for using free software!
|
|
| 18. |
Install a Screenlet
|
|
| 2008-11-18 |
Install a Screenlet
|
|
| 19. |
The basic settings for this container.
|
|
| 2008-11-18 |
The basic settings for this container.
|
|
| 20. |
Scale
|
|
| 2008-11-18 |
Scale
|
|
| 21. |
The scale-factor of this Screenlet.
|
|
| 2008-11-18 |
The scale-factor of this Screenlet.
|
|
| 22. |
X-Position
|
|
| 2008-11-18 |
X-Position
|
|
| 23. |
The X-position of this Screenlet.
|
|
| 2008-11-18 |
The X-position of this Screenlet.
|
|
| 24. |
Y-Position
|
|
| 2008-11-18 |
Y-Position
|
|
| 25. |
The Y-position of this Screenlet.
|
|
| 2008-11-18 |
The Y-position of this Screenlet.
|
|
| 26. |
Opacity
|
|
| 2008-11-18 |
Opacity
|
|
| 27. |
The opacity of the Screenlet window.
|
|
| 2008-11-18 |
The opacity of the Screenlet window.
|
|
| 28. |
Stick to Desktop
|
|
| 2008-11-18 |
Stick to Desktop
|
|
| 29. |
Show this Screenlet on all workspaces.
|
|
| 2008-11-18 |
Show this Screenlet on all workspaces.
|
|
| 30. |
Treat as Widget
|
|
| 2008-11-18 |
Treat as Widget
|
|
| 31. |
Show this Screenlet on the Widget Layer. (Requires Compiz.)
|
|
| 2008-11-18 |
Show this Screenlet on the Widget Layer. (Requires Compiz.)
|
|
| 32. |
Lock position
|
|
| 2008-11-18 |
Lock position
|
|
| 33. |
Stop the screenlet from being moved.
|
|
| 2008-11-18 |
Stop the screenlet from being moved.
|
|
| 34. |
Keep above
|
|
| 2008-11-18 |
Keep above
|
|
| 35. |
Keep this Screenlet above other windows.
|
|
| 2008-11-18 |
Keep this Screenlet above other windows.
|
|
| 36. |
Keep below
|
|
| 2008-11-18 |
Keep below
|
|
| 37. |
Keep this Screenlet below other windows.
|
|
| 2008-11-18 |
Keep this Screenlet below other windows.
|
|
| 38. |
Skip Pager
|
|
| 2008-11-18 |
Skip Pager
|
|
| 39. |
Set this Screenlet to show/hide in pagers.
|
|
| 2008-11-18 |
Set this Screenlet to show/hide in pagers.
|
|
| 40. |
Skip Taskbar
|
|
| 2008-11-18 |
Skip Taskbar
|
|
| 41. |
Set this Screenlet to show/hide in taskbars.
|
|
| 2008-11-18 |
Set this Screenlet to show/hide in taskbars.
|
|
| 42. |
Options related to the container's style
|
|
| 2008-11-18 |
Options related to the container's style
|
|
| 43. |
Show background
|
|
| 2008-11-18 |
Show background
|
|
| 44. |
Draw a background behind the applet.
|
|
| 2008-11-18 |
Draw a background behind the applet.
|
|
| 45. |
Options related to the physics engine.
|
|
| 2008-11-18 |
Options related to the physics engine.
|
|
| 46. |
Enable physics
|
|
| 2008-11-18 |
Enable physics
|
|
| 47. |
Enable the physics engine
|
|
| 2008-11-18 |
Enable the physics engine
|
|
| 48. |
Boost
|
|
| 2008-11-18 |
Boost
|
|
| 49. |
Extra force to add to throws
|
|
| 2008-11-18 |
Extra force to add to throws
|
|
| 50. |
Gravity
|
|
| 2008-11-18 |
Gravity
|
|
