Universal Applets

Browsing Greek translation

  1. Series trunk
  2. Template “universal-applets”
  3. Greek (el)
33 → 42 of 289 results First • • • Last
33.
Stop the screenlet from being moved.
Αποτροπή μετακίνησης του screenlet.
Translated and reviewed by Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:144
34.
Keep above
Διατήρηση επάνω
Translated and reviewed by Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:147
35.
Keep this Screenlet above other windows.
Διατήρηση αυτού του Screenlet επάνω από άλλα παράθυρα.
Translated and reviewed by Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:148
36.
Keep below
Διατήρηση κάτω
Translated and reviewed by Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:151
37.
Keep this Screenlet below other windows.
Διατήρηση του Screenlet κάτω από άλλα παράθυρα
Translated and reviewed by Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:152
38.
Skip Pager
Παράβλεψη Επιλογέα Χώρων Εργασίας
Translated and reviewed by Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:155
39.
Set this Screenlet to show/hide in pagers.
Επίτρεψη εμφάνισης/απόκρυψης του Screenlet σε επιλογείς χώρων εργασίας
Translated and reviewed by Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:156
40.
Skip Taskbar
Παράβλεψη Γραμμής Εργασίας
Translated and reviewed by Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:159
41.
Set this Screenlet to show/hide in taskbars.
Επίτρεψη εμφάνισης/απόκρυψης του Screenlet σε γραμμές εργασίας
Translated and reviewed by Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:160
42.
Options related to the container's style
Επιλογές σχετιζόμενες με το στιλ του περιέκτη
Translated and reviewed by Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
Located in src/lib/universal-applets/melange.py:164
33 → 42 of 289 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Kontis, Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi).