Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 214 results
11.
Unpin shortcut
取消固定快捷方式
Translated and reviewed by Luo Lei on 2014-07-29
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
12.
Log out
Context:
Title: Lock/Log out dialog
退出
Translated and reviewed by Aron Xu on 2015-04-28
Located in qml/Components/Dialogs.qml:176
13.
Are you sure you want to log out?
您确定要注销?
Translated by xiaoxiao on 2014-09-11
Reviewed by Ian Li on 2015-06-29
Located in qml/Components/Dialogs.qml:177
14.
Lock
Context:
Button: Lock the system
锁定
Translated and reviewed by Aron Xu on 2015-04-28
Located in qml/Components/Dialogs.qml:180
15.
Log Out
Context:
Button: Log out from the system
退出
Translated and reviewed by Aron Xu on 2015-04-28
Located in qml/Components/Dialogs.qml:191
16.
Cancel
取消
Translated and reviewed by Anthony Wong on 2014-08-12
Located in qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264 qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32 qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
17.
Reboot
Context:
Title: Reboot dialog
重启
Translated and reviewed by Aron Xu on 2015-04-28
Located in qml/Components/Dialogs.qml:211
18.
Are you sure you want to reboot?
您确定要重启吗?
Translated and reviewed by Aron Xu on 2015-04-28
Located in qml/Components/Dialogs.qml:212
19.
No
Translated and reviewed by Aron Xu on 2015-04-28
Located in qml/Components/Dialogs.qml:215
20.
Yes
Translated and reviewed by Aron Xu on 2015-04-28
Located in qml/Components/Dialogs.qml:223
1120 of 214 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Archie Liu, Aron Xu, Cheng Lu, FanJun Kong - ( BH1SCW ), Ian Li, KarsusNeko, Luo Lei, Mo, Mydin, Neo Nengrong Qu, Shengjing Zhu, Shuduo Sang, Wang Dianjin, YunQiang Su, handsome_feng, kaiman, olivi wee, shijing, xiaoxiao.