|
|
11.
|
|
|
Unpin shortcut
|
|
|
|
|
Kısayol iğnesini kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
|
|
|
12.
|
|
|
Log out
|
| Context: |
|
Title: Lock/Log out dialog
|
|
|
|
|
Oturumu kapat
|
|
Translated and reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:176
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
|
|
|
|
|
Oturumu kapatmak istediğinize emin misiniz?
|
|
Translated by
Burak Karakuş
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:177
|
|
|
14.
|
|
|
Lock
|
| Context: |
|
Button: Lock the system
|
|
|
|
|
Kilitle
|
|
Translated by
Burak Kahveci
|
|
Reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:180
|
|
|
15.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
Button: Log out from the system
|
|
|
|
|
Oturumu Kapat
|
|
Translated by
Burak Kahveci
|
|
Reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:191
|
|
|
16.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
İptal
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
|
|
|
17.
|
|
|
Reboot
|
| Context: |
|
Title: Reboot dialog
|
|
|
|
|
Yeniden başlat
|
|
Translated and reviewed by
Ediz Duman
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:211
|
|
|
18.
|
|
|
Are you sure you want to reboot?
|
|
|
|
|
Bilgisayarı yeniden başlatmak istediğinize emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Burak Karakuş
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:212
|
|
|
19.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Hayır
|
|
Translated and reviewed by
Burak Karakuş
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:215
|
|
|
20.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Evet
|
|
Translated and reviewed by
Burak Karakuş
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:223
|
