Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 214 results
1.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Parola:
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2015-02-04
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
2.
Username
Kullanıcı adı
Translated and reviewed by meda on 2017-11-19
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
3.
Failed to authenticate
Kimlik doğrulama başarısız oldu
Translated and reviewed by meda on 2017-11-19
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
4.
Invalid password, please try again
Yanlış parola, lütfen yeniden deneyin
Translated and reviewed by meda on 2017-11-19
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
5.
Log In
Giriş Yap
Translated and reviewed by meda on 2016-09-25
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
6.
Retry
Tekrar Dene
Translated by Burak Kahveci on 2015-05-24
Reviewed by Mutlu Can YILMAZ on 2015-07-26
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
7.
Login
Oturum aç
Translated and reviewed by meda on 2017-11-19
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
8.
Guest Session
Konuk Oturumu
Translated and reviewed by meda on 2017-11-19
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
9.
Pin shortcut
Kısayolu iğnele
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2014-07-16
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49 plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
10.
Quit
Çıkış
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ on 2015-10-01
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
110 of 214 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arda Ünlü, Burak Kahveci, Burak Karakuş, Ediz Duman, Emir, Muhammed Yüce, Mustafa İran, Mutlu Can YILMAZ, Osman Savaş Kalelihan, Volkan Gezer, meda, Şahin Alp Taşkaya.