Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 214 results
1.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geslo:
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2014-08-19
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
2.
Username
Uporabniško ime
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2017-03-25
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
3.
Failed to authenticate
Overitev je spodletela
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2017-03-25
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
4.
Invalid password, please try again
Neveljavno geslo, poskusite znova
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2017-03-25
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
5.
Log In
Prijava
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2016-10-04
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
6.
Retry
Poskusi znova
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2015-03-04
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
7.
Login
Prijava
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2017-03-25
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
8.
Guest Session
Seja za goste
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2017-03-25
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
9.
Pin shortcut
Pripni bližnjico
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2014-07-24
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49 plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
10.
Quit
Končaj
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-01-24
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
110 of 214 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Matic Gradišer, Sasa Batistic.