Translations by Nuno André
Nuno André has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Confirm
|
|
| 2014-01-14 |
Confirmar
|
|
| ~ |
Type or say a command
|
|
| 2014-01-14 |
Digite ou diga um comando
|
|
| ~ |
Loading. Please Wait...
|
|
| 2014-01-14 |
A carregar. Por favor aguarde...
|
|
| ~ |
Speak Now...
|
|
| 2014-01-14 |
Fale Agora...
|
|
| ~ |
Speaking...
|
|
| 2014-01-14 |
A falar...
|
|
| ~ |
Search
|
|
| 2014-01-14 |
Procurar
|
|
| ~ |
Skip intro
|
|
| 2014-01-14 |
Saltar a introdução
|
|
| ~ |
Close
|
|
| 2014-01-14 |
Fechar
|
|
| ~ |
Swipe up again to close the settings screen
|
|
| 2014-01-14 |
Arraste o dedo de novo para fechar o ecrã das definições
|
|
| ~ |
Left edge
|
|
| 2014-01-14 |
Margem esquerda
|
|
| ~ |
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
|
|
| 2014-01-14 |
Arraste o dedo a partir da esquerda para mostrar o lançador de acesso rápido a aplicações
|
|
| ~ |
Well done
|
|
| 2014-01-14 |
Muito bem
|
|
| ~ |
Right edge
|
|
| 2014-01-14 |
Margem direita
|
|
| ~ |
Try swiping from the right edge to unlock the phone
|
|
| 2014-01-14 |
Tente arrastar o dedo a partir da margem direita para desbloquear o telefone
|
|
| ~ |
Top edge
|
|
| 2014-01-14 |
Margem superior
|
|
| ~ |
Try swiping from the top edge to access the indicators
|
|
| 2014-01-14 |
Tente arrastar o dedo a partir da margem superior para desbloquear o telefone
|
|
| 70. |
Emergency Call
|
|
| 2014-01-14 |
Chamada de Emergência
|
|
| 100. |
Send
|
|
| 2014-01-14 |
Enviar
|
|
| 101. |
Rate this
|
|
| 2014-01-14 |
Avalie isto
|
|
| 102. |
Add a review
|
|
| 2014-01-14 |
Adicione uma crítica
|
|
| 124. |
Show password
|
|
| 2014-01-14 |
Mostrar palavra-passe
|
|
