Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 214 results
1.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Passord:
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Åka Sikrom on 2014-08-14
Adgangskode:
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-14
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
2.
Username
(no translation yet)
Suggestions:
Brukernavn
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Kjartan Maraas on 2018-10-03
Brukernavn.
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Kevin Wang on 2013-10-13
Brukernavn:
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Yann Papouin on 2014-07-23
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
3.
Failed to authenticate
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke å autentisere
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Kjartan Maraas on 2017-07-19
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
4.
Invalid password, please try again
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig passord. Prøv igjen
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Kjartan Maraas on 2018-04-06
Feil passord. Prøv igjen
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Clement Lefebvre on 2017-07-14
Ugyldig passord. Vennligst prøv igjen
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Kjartan Maraas on 2014-01-25
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
5.
Log In
(no translation yet)
Suggestions:
Logg inn
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Åka Sikrom on 2016-06-21
Logg på
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Chad Miller on 2015-10-20
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
6.
Retry
(no translation yet)
Suggestions:
Prøv igjen
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Åka Sikrom on 2015-03-05
Prøv på nytt
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Erlend Østlie on 2018-11-29
Forsøk på nytt
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by nanker on 2009-12-30
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
7.
Login
(no translation yet)
Suggestions:
Logg Inn
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Magnus Ottosen on 2010-11-18
Logg inn
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Dag Bakken on 2016-11-14
Innloggingsnavn
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Clement Lefebvre on 2017-07-14
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
8.
Guest Session
(no translation yet)
Suggestions:
Gjesteøkt
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Clement Lefebvre on 2017-07-14
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
9.
Pin shortcut
(no translation yet)
Suggestions:
Fest snarvei
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Åka Sikrom on 2014-07-11
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49 plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
10.
Quit
(no translation yet)
Suggestions:
Avslutt
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Harald H. on 2015-10-06
Avslutte
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by shypike on 2010-10-06
Avsluttet
Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 trunk by Eivind Tagseth on 2010-11-03
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
110 of 214 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik Garatun.