|
1.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Passord:
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
Adgangskode:
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
|
|
2.
|
|
|
Username
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukernavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Brukernavn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Kevin Wang
|
|
|
Brukernavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
|
|
3.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å autentisere
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Autentisering mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Brage
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig passord. Prøv igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Feil passord. Prøv igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Clement Lefebvre
|
|
|
Ugyldig passord. Vennligst prøv igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
|
|
5.
|
|
|
Log In
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
Logg på
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
|
|
6.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøv igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
Forsøk på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
nanker
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
|
|
7.
|
|
|
Login
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg Inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Magnus Ottosen
|
|
|
Brukernavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Simen Graaten
|
|
|
Bruker
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
|
|
8.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjesteøkt
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
|
|
9.
|
|
|
Pin shortcut
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fest snarvei
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
|
|
10.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk
by
Harald H.
|
|
|
Avsluttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity8 in Unity 8 trunk by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
|