Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
201210 of 214 results
201.
Confirm password
Sahkan kata laluan
Translated and reviewed by abuyop on 2016-05-24
Located in qml/Wizard/Pages/password-set.qml:104
202.
No SIM card installed
Tiada kad SIM terpasang
Translated and reviewed by abuyop on 2016-05-24
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
203.
SIM card added
Kad SIM ditambah
Translated and reviewed by abuyop on 2016-05-24
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
204.
You must restart the device to access the mobile network.
Anda mesti mulakan semula peranti supaya dapat mencapai rangkaian mudah alih.
Translated and reviewed by abuyop on 2016-05-24
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
205.
Restart
Mula Semula
Translated and reviewed by abuyop on 2014-10-21
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
206.
You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM.
Anda tidak dapat membuat panggilan atau guna pemesejan teks tanpa SIM.
Translated and reviewed by abuyop on 2016-05-24
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
207.
To proceed with no SIM tap Skip.
Untuk teruskan tanpa SIM ketik Langkau.
Translated and reviewed by abuyop on 2016-05-24
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
208.
Password too short
Kata laluan terlalu pendek
Translated and reviewed by abuyop on 2016-12-20
Located in qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
209.
Passwords match
Kata laluan sepadan
Translated and reviewed by abuyop on 2016-05-24
Located in qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
210.
Passwords do not match
Kata laluan tidak sepadan
Translated and reviewed by abuyop on 2016-05-24
Located in qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91
201210 of 214 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.