Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 214 results
1.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mot de passe[nbsp]:
Translated by Anne017 on 2014-08-14
Reviewed by Jean-Marc on 2016-07-06
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
2.
Username
Nom d’utilisateur
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2017-02-06
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
3.
Failed to authenticate
Échec de l'authentification
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2017-02-06
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
4.
Invalid password, please try again
Mot de passe incorrect, veuillez réessayer
Translated and reviewed by Anne017 on 2017-07-14
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
5.
Log In
Se connecter
Translated and reviewed by Anne017 on 2017-07-14
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
6.
Retry
Réessayer
Translated by Jean-Marc on 2015-03-08
Reviewed by Anne017 on 2015-03-08
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
7.
Login
Identifiant
Translated and reviewed by Anne017 on 2017-07-14
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
8.
Guest Session
Session d'invité(e)
Translated and reviewed by Anne017 on 2017-07-14
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
9.
Pin shortcut
Épingler le raccourci
Translated by Sébastien Maes on 2014-07-08
Reviewed by Anne017 on 2014-07-09
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49 plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
10.
Quit
Quitter
Translated by Anne017 on 2015-09-13
Reviewed by Jean-Marc on 2015-09-13
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
110 of 214 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, BAHIDJ Ryadh, Gaël Jestin, Guillaume F, Gérard Duteil, Jean-Marc, Jonathan Laflamme, L'Africain, M L, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Pierre, Pierre Slamich, Poulet, Sébastien Maes, baj, dummyhead3, xan.