Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 30 results
9.
Pin shortcut
(no translation yet)
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49 plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
11.
Unpin shortcut
(no translation yet)
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
18.
Are you sure you want to reboot?
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:212
22.
Are you sure you would like
to power off?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:240
23.
Power off
Context:
Button: Power off the system
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:244
24.
Restart
Context:
Button: Restart the system
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:255
69.
Return to Call
(no translation yet)
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
70.
Emergency Call
(no translation yet)
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:212
74.
Apps may have unsaved data:
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
76.
Or force close now (unsaved data will be lost).
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
110 of 30 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Esperanto, Robin van der Vliet.