|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
|
|
|
5.
|
|
|
Log In
|
|
|
|
|
Kevreañ
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
|
|
|
6.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Esaeañ en-dro
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
|
|
|
7.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
|
|
|
8.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
|
|
|
9.
|
|
|
Pin shortcut
|
|
|
|
|
Spilhennañ ar verradenn
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
|
|
|
10.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Mont kuit
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
|
|
|
11.
|
|
|
Unpin shortcut
|
|
|
|
|
Dispilhennañ ar verradenn
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
|
|
|
12.
|
|
|
Log out
|
| Context: |
|
Title: Lock/Log out dialog
|
|
|
|
|
Digevreañ
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:176
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
|
|
|
|
|
Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:177
|
