Unity 8

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity8”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
5 → 14 of 214 results First • • • Last
5.
Log In
(no translation yet)
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
6.
Retry
إعادة المحاولة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
7.
Login
(no translation yet)
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
8.
Guest Session
(no translation yet)
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
9.
Pin shortcut
تثبيت الاختصار
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49 plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
10.
Quit
خروج
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
11.
Unpin shortcut
إزالة تثبيت الاختصار
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
12.
Log out
Context:
Title: Lock/Log out dialog
خروج
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in qml/Components/Dialogs.qml:176
13.
Are you sure you want to log out?
هل أنت متأكد من رغبتك في تسجيل الخروج؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in qml/Components/Dialogs.qml:177
14.
Lock
Context:
Button: Lock the system
أوصِد
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in qml/Components/Dialogs.qml:180
5 → 14 of 214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Eias Tawil, Ibrahim Saed, Mohammed Alkindi, Valdano113, omar barakat.