Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 10 results
74.
Apps may have unsaved data:
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
75.
Re-dock, save your work and close these apps to continue.
Context:
Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
77.
OK, I will reconnect
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
78.
Reconnect now!
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
79.
Close all
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
80.
Preview Share Item
(no translation yet)
Located in qml/Components/SharingPicker.qml:54
101.
Rate this
قيّم ذلك
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-10-20
Located in qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:109
110.
Device Locked
الجهاز موصد
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-14
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43
139.
Send
Context:
Button: Send a reply message
(no translation yet)
Located in qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151 qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
205.
Restart
(no translation yet)
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Eias Tawil, Ibrahim Saed, Mohammed Alkindi, Valdano113, omar barakat.