|
|
26.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
關閉
|
|
Translated by
Henry Yang
|
|
Reviewed by
Ethan Chang
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:170
|
|
|
27.
|
|
|
Swipe up again to close the settings screen
|
|
|
|
|
再次向上滑動關閉設定畫面
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:171
|
|
|
28.
|
|
|
Left edge
|
|
|
|
|
左方邊緣
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:201
|
|
|
29.
|
|
|
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
|
|
|
|
|
從螢幕左緣向右滑動揭開啟動器可快速存取程式
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:202
|
|
|
30.
|
|
|
Well done
|
|
|
|
|
做得好
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:229
|
|
|
31.
|
|
|
You have now mastered the edge gestures and can start using the phone<br><br>Tap on the screen to start
|
|
|
|
|
您現在已熟練邊緣手勢，可以開始使用手機了<br><br>輕觸螢幕開始使用
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:230
|
|
|
32.
|
|
|
Return to Call
|
|
|
|
|
返回通話
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
|
|
|
33.
|
|
|
Emergency Call
|
|
|
|
|
緊急通話
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Lockscreen.qml:212
|
|
|
34.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
確定
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Lockscreen.qml:245
|
|
|
35.
|
|
|
See less
|
|
|
|
|
縮減查看
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
|
