Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1928 of 81 results
19.
Restart
重新啟動
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2014-10-07
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
20.
Cancel
取消
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin on 2014-08-27
Located in qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264 qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32 qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
21.
Skip intro
略過導覽
Translated by Henry Yang on 2014-01-15
Reviewed by Ethan Chang on 2014-01-16
Located in qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22.
Right edge
右側邊緣
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2014-07-18
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:112
23.
Try swiping from the right edge to unlock the phone
從螢幕右緣向左滑動解鎖手機
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2014-07-18
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:113
24.
Top edge
上方邊緣
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2014-07-18
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:144
25.
Try swiping from the top edge to access the indicators
從螢幕上緣向下滑動打開指示器
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2014-07-18
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:145
26.
Close
關閉
Translated by Henry Yang on 2014-01-15
Reviewed by Ethan Chang on 2014-01-16
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:170
27.
Swipe up again to close the settings screen
再次向上滑動關閉設定畫面
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2014-07-18
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:171
28.
Left edge
左方邊緣
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2014-07-18
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:201
1928 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Casper Li, Cheng-Chia Tseng, Ethan Chang, Henry Yang, Michał Sawicz, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk, Xilwen Wang.