|
|
71.
|
|
|
Sorry, incorrect passphrase
|
|
|
|
|
抱歉，密語不對
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:136
|
|
|
72.
|
|
|
Please re-enter
|
|
|
|
|
請再輸入
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:120
|
|
|
73.
|
|
|
Enter passcode
|
|
|
|
|
輸入通關碼
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:131
|
|
|
74.
|
|
|
Sorry, incorrect passcode
|
|
|
|
|
抱歉，通關碼不對
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:138
|
|
|
75.
|
|
|
Enter %1
|
|
|
|
|
輸入 %1
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:129
|
|
|
76.
|
|
|
Sorry, incorrect %1
|
|
|
|
|
抱歉，%1不對
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:135
|
|
|
77.
|
|
|
Sorry, incorrect passphrase.
|
|
|
|
|
抱歉，密語不對
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:55
|
|
|
78.
|
|
|
Sorry, incorrect passcode.
|
|
|
|
|
抱歉，通關碼不對。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:56
|
|
|
79.
|
|
|
This will be your last attempt.
|
|
|
|
|
這將會是您最後一次嘗試的機會。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:57
|
|
|
80.
|
|
|
If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
|
|
|
如輸入的密語不對，本電話會進行重設，所有個人資料都會刪除。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:59
|
