|
9.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
|
|
|
|
確定要登出?
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:177
|
|
10.
|
|
|
No
|
|
|
|
否
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:215
|
|
11.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
是
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:223
|
|
12.
|
|
|
Shut down
|
|
|
|
關機
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:98
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to shut down?
|
|
|
|
確定要關機?
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:174
|
|
14.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
重新開機
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:123
|
|
15.
|
|
|
Are you sure you want to reboot?
|
|
|
|
確定要重新開機?
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:212
|
|
16.
|
|
|
Power
|
|
|
|
關閉電源
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:148
|
|
17.
|
|
|
Are you sure you would like
to power off?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
確定要關閉電源?
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:240
|
|
18.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
關閉電源
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:151
|