Translations by Саша Петровић
Саша Петровић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Device Locked
|
|
| 2015-03-04 |
Уређај је закључан
|
|
| 5. |
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
|
|
| 2015-03-04 |
Закључано је због превише погрешних покушаја уноса лозинке.
|
|
| 6. |
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
|
|
| 2015-03-04 |
Закључано је због превише погрешних покушаја уноса шифре.
|
|
| 7. |
Please wait %1 minute and then try again…
Please wait %1 minutes and then try again…
|
|
| 2015-03-04 |
Молим, сачекајте %1 минута, па покушајте поново…
Молим, сачекајте %1 минута, па покушајте поново…
Молим, сачекајте %1 минута, па покушајте поново…
|
|
| 32. |
Return to Call
|
|
| 2015-03-04 |
Пређи поново на позив
|
|
| 47. |
Pull to refresh…
|
|
| 2015-03-04 |
Повуци ради освежавања…
|
|
| 48. |
Release to refresh…
|
|
| 2015-03-04 |
Отпусти ради освежавања…
|
|
| 49. |
Manage
|
|
| 2015-03-04 |
Управљај
|
|
| 50. |
Home
|
|
| 2015-03-04 |
Матица
|
|
| 51. |
Also installed
|
|
| 2015-03-04 |
Такође уграђен
|
|
| 52. |
Unlock
|
|
| 2015-03-04 |
Откључај
|
|
| 61. |
Nothing is playing
|
|
| 2015-03-04 |
Ништа се не изводи
|
|
| 62. |
In queue…
|
|
| 2015-03-04 |
Је заказано…
|
|
| 70. |
Enter passphrase
|
|
| 2015-03-04 |
Унесите лозинку
|
|
| 72. |
Please re-enter
|
|
| 2015-03-04 |
Молим, унесите поново
|
|
| 73. |
Enter passcode
|
|
| 2015-03-04 |
Унесите шифру
|
|
| 75. |
Enter %1
|
|
| 2015-03-04 |
Унеси %1
|
|
