Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
17 of 7 results
7.
Please wait %1 minute and then try again…
Please wait %1 minutes and then try again…
Por favor espere %1 minuto e tente novamente...
Translated by Salomão Carneiro de Brito on 2014-10-08
Reviewed by Fábio Nogueira on 2015-01-08
Por favor espere %1 minutos e tente novamente...
Translated by Salomão Carneiro de Brito on 2014-10-08
Reviewed by Fábio Nogueira on 2015-01-08
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
23.
Try swiping from the right edge to unlock the phone
Tente deslizar da borda direita para desbloquear o telefone
Translated by Celio Alves on 2013-09-01
Reviewed by Rafael Neri on 2013-09-30
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:113
25.
Try swiping from the top edge to access the indicators
Tente deslizar da borda superior para acessar os indicadores
Translated by Celio Alves on 2013-09-01
Reviewed by Rafael Neri on 2013-09-30
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:145
27.
Swipe up again to close the settings screen
Deslize novamente para cima para fechar a tela de configurações
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2013-09-30
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:171
29.
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
Deslize da esquerda para revelar o lançador para acesso rápido aos aplicativos
Translated by Celio Alves on 2013-09-01
Reviewed by Rafael Neri on 2013-09-30
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:202
30.
Well done
Bem feito
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2013-10-01
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:229
54.
Type or say a command
Fale ou digite um comando
Translated by Michał Sawicz on 2013-06-27
Located in qml/Hud/Hud.qml:61 qml/Hud/Hud.qml:99 qml/Hud/Hud.qml:372
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agenor Ribeiro Da Silva Júnior, Alcemir Santos, Celio Alves, Felippe H D de Castro, Fábio Nogueira, Leandro Ramos, Matheus Macabu, Michał Sawicz, Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Renan Luis Martins, Roberto Luiz Debarba, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Tiago Oliveira, Vinicius Almeida, William Paiva, William Ruiz.