Translations by Hannie Dumoleyn
Hannie Dumoleyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Are you sure you want to reboot?
|
|
| 2016-10-31 |
Weet u zeker dat u het apparaat opnieuw wilt starten?
|
|
| 22. |
Right edge
|
|
| 2014-01-15 |
Rechterrand
|
|
| 23. |
Try swiping from the right edge to unlock the phone
|
|
| 2014-01-15 |
Veeg vanaf rechts om het scherm te ontgrendelen
|
|
| 2014-01-15 |
Veeg naar links om het scherm te ontgrendelen
|
|
| 25. |
Try swiping from the top edge to access the indicators
|
|
| 2014-01-15 |
Veeg naar beneden om de indicators te bekijken
|
|
| 28. |
Left edge
|
|
| 2014-01-15 |
Linkerrand
|
|
| 29. |
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
|
|
| 2014-01-15 |
Veeg vanaf links om de Starter te tonen voor snelle toegang tot apps
|
|
| 31. |
You have now mastered the edge gestures and can start using the phone<br><br>Tap on the screen to start
|
|
| 2014-07-15 |
Nu u de bewegingen vanuit de randen onder de knie heeft, kunt u beginnen met het gebruiken van de telefoon<br><br>Tik op het scherm om te beginnen
|
|
| 34. |
OK
|
|
| 2014-07-15 |
Ok
|
|
| 35. |
See less
|
|
| 2014-07-15 |
Minder zien
|
|
| 42. |
More...
|
|
| 2014-07-15 |
Meer…
|
|
| 43. |
Less...
|
|
| 2014-07-15 |
Minder…
|
|
| 46. |
Send
|
|
| 2014-01-15 |
Versturen
|
|
| 49. |
Manage
|
|
| 2015-01-13 |
Beheren
|
|
| 50. |
Home
|
|
| 2016-10-31 |
Startpagina
|
|
| 58. |
Show password
|
|
| 2014-01-15 |
Wachtwoord tonen
|
|
| 62. |
In queue…
|
|
| 2014-07-15 |
In wachtrij…
|
|
| 63. |
Downloading
|
|
| 2014-07-15 |
Aan het downloaden
|
|
| 64. |
Paused, tap to resume
|
|
| 2014-07-15 |
Gepauzeerd, tik om te hervatten
|
|
| 65. |
Canceled
|
|
| 2014-07-15 |
Geannuleerd
|
|
| 66. |
Finished
|
|
| 2014-07-15 |
Klaar
|
|
| 67. |
Failed, tap to retry
|
|
| 2014-07-15 |
Mislukt, tik om het opnieuw te proberen
|
|
